Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
白脸狼
báiliǎnláng
диал.
,
бран.
страшилище, урод, образина; дурной (испорченный) человек; тварь неблагодарная; неблагодарный человек
báiliǎnláng
slang
reprobate; ingrate
пословный:
白脸
狼
báiliǎn
кит. театр.
белая маска (
грим отрицательных персонажей
); амплуа злодеев;
букв.
белое [загримированное] лицо
láng
I
сущ.
1) волк, волчий, по-волчьи
2) хищный зверь, хищник
3)
уст.
ланы (
некитайские племена в Гуандуне и Гуанси
)
,
см.
狼人
II
гл.
пекинск.
диал.
похитить; стащить, стянуть, украсть
III
собств.
1)
астр.
Лан, Волк (
созвездие в восточном секторе неба
)
2) Лан (фамилия)
全词 >>
начинающиеся:
白脸狼
戴眼镜——冒充好人