白脸狼戴眼镜——冒充好人
_
злодей надел очки – прикидывается хорошим человеком
пословный:
| 白脸狼 | 戴眼镜 | —— | 冒充 |
принимать вид; под видом; выдавать себя (за кого-л.); подделываться под (кого-л.)
|
| 充好 | 好人 | ||
1) здоровый [человек]
2) хороший (порядочный) человек
3) хороший для всех, покладистый простак, либерал, божья коровка
4) разг. "герой не моего романа"; мужчина, от чьих ухаживаний отказались
|