白话文运动
_
движение за сближение и объединение письменного и устного стилей китайского языка (в период "Движения 4 мая")
bái huà wén yùn dòng
主张用白话写作的文学运动。由胡适于民国六年发表文学改良刍议，首先提出相关理论。
Báihuàwén Yùndòng
the Vernacular Movement (1917-1919)пословный:
| 白话文 | 文运 | 运动 | |
1) судьба цивилизации
2) судьба интеллигента, путь овладения культурой
|
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|