白顶唐纳雀

báidǐng tángnàquè

белошапочная танагра (лат. Sericossypha albocristata, вид птиц)

пословный:

白	顶	唐纳	雀
bái 1) прям., перен. белый; седой 2) побелеть; поседеть 3) чистый; пустой 4) напрасно, впустую; зря 5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться 7) неправильный, ошибочный (об иероглифе) 8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа] 9) театр нестихотворный текст в китайской опере 全词 >>	dǐng 1) вершина; верхушка; макушка; крыша 2) сч. сл. для головных уборов и других предметов с верхушкой 3) в высшей степени; самый; наи- 4) нести на голове 5) подпирать; поддерживать 6) устоять; выдержать; справиться (с делами) 7) соответствовать, быть равным 8) несмотря на, невзирая на; напротив 9) бодаться 10) заменять; подменять; вместо 全词 >>	tángnà 1) Таннер (фамилия) 2) см. 唐纳德	què; qiǎo; qiāo сущ. 1) воробей; воробьиный 2) птица, пташка; птичий 3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный 4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]