黑白唐纳雀
_
чёрно-белая траурная танагра (лат. Conothraupis speculigera)
пословный:
黑白 | 白唐 | 唐纳 | 雀 |
1) чёрно-белый
2) правда и ложь; дурной и хороший; зло и добро
3) чёрные и белые (поля на шахматной доске, стороны в партии)
|
1) 白羽上有黑色斑点的鹰。
2) 鹑的别名。见明李时珍《本草纲目‧禽二‧鹑》。
|
1) Таннер (фамилия)
2) Доннер (фамилия)
|
сущ.
1) воробей; воробьиный
2) птица, пташка; птичий
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
|