白马非马

báimǎ fēi mǎ

кит. филос. белая лошадь — ещё не есть лошадь (один из силлогизмов школы номиналистов 名家 в значении: частное не равно общему)

ссылается на:

名家míngjiā

1) крупный специалист; мастер, выдающаяся личность, маэстро; светило, корифей

2) известная семья

3) логисты, школа имен (одна из шести основных философских школ Древнего Китая. Время существования — V—III вв. до н. э.)

bái mǎ fēi mǎ

A white horse is not a horse -- sophistry paradoxes. （公孙龙学派的名辩命题）

báimǎfēimǎ

a sophistry paradox

примеры:

似马非马

не то ― лошадь, не то ― нет

пословный:

白马	非	马
báimǎ, bómǎ 1) белая лошадь, лошадь белой масти (объект жертвоприношения) 2) Байма (фамилия)	fēi 1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де- 2) без 3) неправда, ложь; ошибка 4) упрекать; осуждать 5) сокр. Африка	mǎ лошадь; конь

начинающиеся: