白骨庭院
_
Двор Костей
примеры:
我们攻击了白骨庭院的魔古族,可恐怕只是在给他们那邪恶的仪式输送牺牲品而已。
Мы все время осаждаем могу во Дворе Костей, но боюсь, мы лишь поставляем им жертв для их ужасных ритуалов.
最近,我们的一位探险者在白骨庭院中发现了这个卷轴。
Недавно один из них нашел во Дворе Костей этот свиток.
在白骨庭院中,雷电之王麾下的巫师们正在举行黑暗的仪式。
Во Дворе Костей проводят свои темные ритуалы чародеи Властелина Грома.
附近白骨庭院中的魔古族是我们在这座岛上面临的最大威胁之一。我已经委派纳莱丝·晨雪前去阻止他们的行动了,但我相信,有像你这么能干的<class>帮忙,一定能起到事半功倍的效果。
Могу во Дворе Костей – одна из серьезнейших угроз нашим силам на этом острове. Я поручила Нараси Снежной Заре заняться этой проблемой, но ей не помешает помощь <умелого/умелой:c> |3-1(<класс>).
在距离我们不远的白骨庭院中,魔古族会将俘虏都交给一个名叫放血者喀岱的将军。
Во Дворе Костей могу отправляют своих пленников к генералу по имени Кайда Кровопускатель.
附近白骨庭院中的魔古族一直威胁着我们在这座岛屿上的据点。我已经委派大法师罗曼斯去阻止他们的行动了,但我相信,有像你这么能干的<class>帮忙,一定能起到事半功倍的效果。
Могу во Дворе Костей постоянно угрожают безопасности нашего лагеря. Я поручила верховному магистру Роммату заняться этой проблемой, но ему не помешает твоя помощь.
白骨庭院中的魔古族正在施法复活亡者之魂来扩充兵力。
Могу во Дворе Костей увеличивают свою армию, воскрешая своих погибших воинов.
白骨庭院里挤满了魔古族大军。他们正在那里肆无忌惮地施展召唤雷电的仪式。
Двор Костей, что к югу отсюда, просто кишит могу. Они ни на минуту не прекращают проведение своих ритуалов с громом и молниями.
我们对白骨庭院的攻击仍在继续。尽管进展依旧缓慢,但却相当可观。
不幸的是,我们收到了几份报告,接连有石魁麟雕像在毫无征兆的情况下就活了过来。我不能让这些魁麟威胁到我的研究事业。
前往白骨庭院,消灭你所能找到的所有魁麟雕像。
不幸的是,我们收到了几份报告,接连有石魁麟雕像在毫无征兆的情况下就活了过来。我不能让这些魁麟威胁到我的研究事业。
前往白骨庭院,消灭你所能找到的所有魁麟雕像。
Наше наступление на Двор Костей продолжается. Мы продвигаемся вперед не слишком быстро, но все же прогресс очевиден.
К несчастью, мы получили несколько сообщений о том, что каменные статуи цийлиней неожиданно начали оживать.
Я не могу допустить, чтобы эти цийлини угрожали моей исследовательской экспедиции.
Отправляйся во Двор Костей и уничтожь все статуи цийлиней, какие найдешь.
К несчастью, мы получили несколько сообщений о том, что каменные статуи цийлиней неожиданно начали оживать.
Я не могу допустить, чтобы эти цийлини угрожали моей исследовательской экспедиции.
Отправляйся во Двор Костей и уничтожь все статуи цийлиней, какие найдешь.
пословный:
白骨 | 庭院 | ||
1) непогребённые кости (мертвеца) ; брошенные останки
2) 软骨
|