白骨顶
báigǔdǐng
см. 骨顶鸡
ссылается на:
骨顶鸡gǔdǐngjī
лысуха, лыска (лат. Fulica atra)
лысуха, лыска (лат. Fulica atra)
bái gǔ dǐng
cootbái gǔ dǐng
{动} cootпримеры:
现在起的一千年後，会有个脑筋迟钝的野蛮人爬到一堆白骨顶上，然後坐下来宣称：「我赢了！」
И через тысячу лет тупой, но сильный варвар усядется на гору трупов и скажет: я победил.
пословный:
| 白骨 | 顶 | ||
1) вершина; верхушка; макушка; крыша
2) сч. сл. для головных уборов и других предметов с верхушкой
3) в высшей степени; самый; наи- 4) нести на голове
5) подпирать; поддерживать
6) устоять; выдержать; справиться (с делами)
7) соответствовать, быть равным
8) несмотря на, невзирая на; напротив
9) бодаться
10) заменять; подменять; вместо
|