白魂头盔
_
Шлем чистой души
примеры:
设计图:斗者亡魂头盔
Чертеж: претендентский потусторонний полный шлем
пословный:
白 | 魂 | 头盔 | |
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|
шлем, каска
|