白黑
_
1) 白色与黑色。
2) 指稻和黍。
3) 比喻是非、善恶、贤愚、清浊等相反的人或事物。
4) 分清;辨别。
5) 佛教语。指俗人与僧徒。因俗人衣白,僧徒衣黑,故称。
6) 指围棋中的白子与黑子。
bái hēi
1) 白色和黑色。
淮南子.修务:「今夫盲者目不能别昼夜、分白黑。」
2) 比喻是非、清浊、善恶。
史记.卷一三○.太史公自序:「窾言不听,奸乃不生,贤不肖自分,白黑乃形。」
1) 白色与黑色。
2) 指稻和黍。
3) 比喻是非、善恶、贤愚、清浊等相反的人或事物。
4) 分清;辨别。
5) 佛教语。指俗人与僧徒。因俗人衣白,僧徒衣黑,故称。
6) 指围棋中的白子与黑子。
примеры:
白黑
белое и черное, добро и зло, правота и неправота
青黄白黑莫不质良
синие, жёлтые, белые и чёрные одежды все прекрасны и хороши
我现在明白黑角一直想要告诉我什么了。
Я понимаю, что Смоляной Рог давно пытался сказать мне.
往生2(当此生物死去时,派出两个1/1,白黑双色,具飞行异能的精怪衍生生物。)
Посмертие 2 (Когда это существо умирает, создайте две фишки существа 1/1 белый и черный Дух с Полетом.)
死触往生1(当此生物死去时,派出一个1/1,白黑双色,具飞行异能的精怪衍生生物。)
Смертельное касание Посмертие 1 (Когда это существо умирает, создайте одну фишку существа 1/1 белый и черный Дух с Полетом.)
警戒,反生物保护每当一个生物对你造成战斗伤害时,消灭该生物。将一个1/1,白黑双色,具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。
Бдительность, Защита от существКаждый раз, когда существо наносит вам боевые повреждения, уничтожьте то существо. Положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 белый и черный Дух с Полетом.
将目标牌从坟墓场移出对战。 将一个1/1,白黑双色,具有飞行异能的精怪衍生物放置进场。
Удалите из игры находящуюся на кладбище целевую карту. Положите в игру одну фишку существа 1/1 белый и черный Дух с Полетом.
飞行往生1(当此生物死去时,派出一个1/1,白黑双色,具飞行异能的精怪衍生生物。)
Полет Посмертие 1 (Когда это существо умирает, создайте одну фишку существа 1/1 белый и черный Дух с Полетом.)
西行谷教领袖的力量和防御力各等同于由你操控的生物数量。在你的结束步骤开始时,将一个1/1,白黑双色的人类/僧侣衍生生物放进战场。
Сила и выносливость Главы Вествальского Культа равны количеству существ под вашим контролем. В начале вашего заключительного шага положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 белый и черный Человек Священник.
每当欧佐夫敲诈人对任一牌手造成战斗伤害时,该牌手弃一张牌。往生2(当此生物死去时,派出两个1/1,白黑双色,具飞行异能的精怪衍生生物。)
Каждый раз, когда Вымогатели Орзовов наносят боевые повреждения игроку, тот игрок сбрасывает карту. Посмертие 2 (Когда это существо умирает, создайте две фишки существа 1/1 белый и черный Дух с Полетом.)
不灭只要你的白黑两色献力小于七,雅睿欧斯便不是生物。在你的结束步骤开始时,在另一个目标生物上放置一个钱币指示物。每当一个其上有钱币指示物的生物死去或进入放逐区时,将该牌在你的操控下移回战场。
Неразрушимость Пока ваша Преданность белому и черному меньше семи, Атрей не является существом. В начале вашего заключительного шага положите один жетон монеты на другое целевое существо. Каждый раз, когда существо с жетоном монеты на нем умирает или попадает в изгнание, верните ту карту на поле битвы под вашим контролем.
哀恸骑士每次战斗可以额外多阻挡一个生物。往生1(当此生物死去时,派出一个1/1,白黑双色,具飞行异能的精怪衍生生物。)
Рыцарь Печалей может блокировать дополнительное существо в каждом бою. Посмертие 1 (Когда это существо умирает, создайте одну фишку существа 1/1 белый и черный Дух с Полетом.)
不灭只要你的白黑两色献力小于七,雅睿欧斯便不是生物。每当另一个由你拥有的生物死去时,除非目标对手支付3点生命,否则将它移回你手上。
Неразрушимость Пока ваша Преданность белому и черному меньше семи, Атрей не является существом. Каждый раз, когда другое существо, владельцем которого вы являетесь, умирает, верните его в вашу руку, если только целевой оппонент не заплатит 3 жизни.
将目标牌从坟墓场放逐。将一个1/1,白黑双色,具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。
Изгоните целевую карту из кладбища. Положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 белый и черный Дух с Полетом.
警戒往生1(当此生物死去时,派出一个1/1,白黑双色,具飞行异能的精怪衍生生物。)
Бдительность Посмертие 1 (Когда это существо умирает, создайте одну фишку существа 1/1 белый и черный Дух с Полетом.)
每当你使用一个含白黑双色的咒语时,夜空拟态妖成为4/4且获得飞行异能直到回合结束。
Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание, которое одновременно является и белым и черным, Подражатель Ночного Неба становится 4/4 и получает Полет до конца хода.
梅拉然,你这个乳臭未干的懒虫,你弄明白黑沼泽的进货没有?
Меларан, ленивый молокосос, ты закончил опись поставок из Чернотопья?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск