百不失一
_
(1) [cannot possibly go wrong; not a failure out of a hundred trials; never a failure in many trials] 一百次中也不会失误一次。 形容极有把握, 决不会出差错
(2) 又说"百无一失"
bǎibùshīyī
(1) [cannot possibly go wrong; not a failure out of a hundred trials; never a failure in many trials] 一百次中也不会失误一次。 形容极有把握, 决不会出差错
从门应庭, 听堂室之言, 什而失九, 如升堂窥室, 百不失一。 --汉·王充《论衡》
(2) 又说"百无一失"
bǎi bù shī yī
一百次中无一次失误。表示射箭或打枪命中率高，或做事有充分把握。
bǎi bù shī yī
形容人思虑周密，无所遗漏。
汉．王充．论衡．须颂：「从门应庭，听堂室之言，什而失九，如升堂窥室，百不失一。」
犹言万无一失。形容绝不会失误。
bǎibùshīyī
There is not a single miss in a hundred tries.
пословный:
| 百 | 不失 | 一 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|