百两
bóliàng, bǎiliàng
* сотня (множество) колесниц (о пышности свадебного обряда)
1) 古时车凡两轮,故以两计数。百两,即百辆车。特指结婚时所用的车辆。亦泛言车辆多。
2) 借指出嫁。
примеры:
百两御之
сто колесниц встретят её (невесту)
百两将之
сто колесниц сопроводят её (невесту князя)
之子于归百两御之
как девушка эта в дом мужа прибудет, навстречу ей выедут сто колесниц!
百两御(yà)之
сотня колесниц встретит её (невесту)