此处无银三百两

此处无银三百两

_

a clumsy denial resulting in self-exposure

cǐchù wú yín sānbǎi liǎng

a clumsy denial resulting in self-exposure

пословный:

此处	无	银	三百
cǐchùэто место, здесь	wúне; не иметь; без-	yín I сущ. 1) серебро; серебряный; инкрустированный серебром; серебристый 2) хим. серебро (Ag) 3) серебро (ляны, монеты), серебряные деньги; деньги 4) * печать [из серебра] 5) вм. 垠 (граница, рубеж, край) 6) вм. 人 (в интернет-среде для передачи диалектного произношения) II собств. Инь (фамилия) 全词 >>	sānbǎiтриста

百两
bóliàng, bǎiliàng* сотня (множество) колесниц (о пышности свадебного обряда)

похожие:

此地无银三百两