百事不求人
_
во всём полагаться только на себя, быть независимым
примеры:
上不失天时, 下不失地利, 中得人和, 而百事不废
при благоприятных погодных условиях, в подходящей географической местности и при наличии народного согласия успех можно считать обеспеченным
пословный:
| 百事 | 不求人 | ||
дела, деятельность (человека)
Pepsi, Пепси (бренд напитка) |
1) не любит просить, никого не просит об одолжениях
2) буцюжэнь, «обойдусь без помощи человека», чесалка для спины (в форме руки с заостренными пальцами)
|