百分之八点五
| 百分之 | 八 | 点 | 五 |
... процента, ... сотых
|
1) 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто-
2) восьмой; в-восьмых
3) похожий на 八, дугообразный; свешивающийся
4) Ба (фамилия)
Примечание: 八 перед иероглифом с нисходящим или нейтральным тоном в живой устной речи произносится также bá |
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|
1) пять; пятый
2) сокр. май
|
в примерах:
能量恢复…百分之八十五。
Энергия восстановлена до... 85%.
百分之八十五已经够好了。人生苦短啊，宝贝儿！
85 % — это вполне себе неплохо. Никто не вечен, ребятки!
涉及到别人的健康状况时，百分之八十五应视为身体欠佳。
85 % — это не достаточно, когда речь идет о благополучии других людей.
六月份失业率达到了百分之八点一的高峰。
in June.
一个确保、三个到位、五项改革: “一个确保”，就是确保今年中国的经济发展速度达到百分之八，通货膨胀率小于百分之三，人民币不能贬值
"одно обеспечение, три выполнения и пять реформ": "одно обеспечение" означает необходимость обеспечить рост экономики Китая на уровне 8% при инфляции в пределах 3%, не допуская девальвации национальной валюты юаня