百年难得一见
bǎinián nándé yījiàn
раз в сто лет
примеры:
小弟，我看你骨骼精奇，是百年难得一见的练武奇才呀！
Братишка, костяк у тебя редкостный, как я погляжу, такой дар в боевых искусствах попадается раз в сто лет.
一百年难得一遇啊
такое раз в сто лет увидишь!
пословный:
| 百年 | 难得一见 | ||
1) сто лет; век; вековой, столетний
2) век (о продолжительности жизни); вся жизнь
|