百病丛生
_
bǎi bìng cóng shēng
1) 各种疾病密集发生。形容身体不健康。
如：「年轻时没好好保养身体，年老时必然百病丛生。」
2) 比喻事情缺失很多。
如：「这件工程因品管不良，以致完工后百病丛生。」
bǎi bìng cóng shēng
1) 各种疾病密集发生。形容身体不健康。
如：「年轻时没好好保养身体，年老时必然百病丛生。」
2) 比喻事情缺失很多。
如：「这件工程因品管不良，以致完工后百病丛生。」
bǎi bìng cóng shēng
All kinds of diseases and ailments break out.; All kinds of troubles arise.all kinds of diseases and ailments breaking out
пословный:
| 百病 | 丛生 | ||
1) разнообразные болезни
2) сотни болезней
|
1) лесная чаща, густые лесные заросли; чащоба
2) густо расти
3) возникать во множестве, умножаться; вспыхивать
4) бот. кущение
|