百般温柔
_
infinitely affectionate
bǎibānwēnróu
infinitely affectionateпримеры:
你感觉到女神的气息包围着你,感觉到了母亲般温柔的拥抱。
Вы ощущаете присутствие богини повсюду вокруг. Она ласкает вас бережно, как мать.
他紧紧拥抱着你,像跳一只慢舞般温柔地摆动着你。他温柔地抚摸着你的背,在你耳边窃窃私语。
Он прижимает вас к себе, покачиваясь в медленном танце. Нежно гладя вас по спине, он шепчет на ухо.
пословный:
百般 | 温柔 | ||
1) всякого рода, всевозможный; всех видов; всеми способами; всячески; на все лады; разнообразный
2) настоятельно, умильно (просить)
|
ласковый, нежный, мягкий
|