百花酒
bóhuājiǔ
вино, настоянное на лепестках цветов (сладкое вино, производящееся в г. Чжэньцзян, пров. Цзянсу)
bǎi huā jiǔ
用百花酿造的酒。江苏镇江一带有产。
儒林外史．第二十七回：「到果子店里装十六个细巧围碟子来，打几斤陈百花酒候着他，纔是个道理！」
用多种花酿的酒。
пословный:
| 百花 | 花酒 | ||
все цветы
|
1) вино из цветов
2) вост. диал. пить вино в обществе проститутки (также 吃花酒)
|