百花齐放百家争鸣
bǎihuā qífàng bǎijiā zhēngmíng
см. 百花齐放，百家争鸣
ссылается на:
百花齐放，百家争鸣bǎihuā qífàng, bǎijiā zhēngmíng
пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ (лозунг Мао Цзэдуна); пусть будет разнообразие
пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ (лозунг Мао Цзэдуна); пусть будет разнообразие
bǎihuāqífàng bǎijiāzhēngmíng
Let different views be expressed.примеры:
百花齐放 百家争鸣
Пусть расцветают вес цветы, пусть соперничают все ученые
百花齐放, 百家争鸣
пусть расцветают все цветы, пусть соперничают все ученые
пословный:
| 百花齐放 | 百家争鸣 | ||
см. 百花齐放，百家争鸣
пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ (лозунг Мао Цзэдуна); пусть будет разнообразие
|
1) ист. свободное соперничество учёных, свободные дискуссии (эпоха Чжаньго)
2) [пусть] соперничают все учёные (курс КПК на развитие всех направлений в науке)
|