皇宫御用防老抗皱膏
_
imperial-palace antiageing and antiwrinkling ointment
пословный:
| 皇宫 | 御用 | 防老 | 抗皱 |
1) в личном пользовании императора; в высочайшем распоряжении; его величества собственный
2) ирон. в единоличном пользовании у правящей верхушки; верно служащий интересам своих реакционных правителей; рептильный
|
1) заботиться о стариках, обеспечивать в старости
2) бороться с постарением; меры по борьбе со старостью
|
| 膏 | |||
I gāo сущ.
1) жирное мясо; сало, жир; соки; жирный, тучный, плодовитый
2) мясное блюдо; лакомый кусок; вкусный, сладкий
3) доброта, благодеяние, милость; благодатный, благотворный 4) паста; мазь; помада, крем
5) уст. готовый опиум, опиумная паста
6) кит. мед. область тела между сердцем и диафрагмой
II gào гл.
1) смазывать
3) * утучнять и увлажнять
|