свита короля - 皇帝的侍从

你怎么会从皇帝的人质变成他的同盟？

Как получилось, что ты из заложницы императора стала его союзницей?

如果必须一死，那么我们会骄傲地为了服侍皇帝而牺牲。但我认为那并不可能，与人们所说的恰好相反，你并不是杀人凶手－特莉丝是这么跟我说的。

Если так суждено, мы умрем гордо, как и подобает слугам императора. Но мне кажется, пора еще не пришла. О тебе разное говорят, но ты не убийца. Я знаю это от Трисс.

你们发动了浩大战争。几乎毁了帝都。那时皇帝从城中狼狈逃出并投了降。

Вы начали Великую войну. Почти разрушили Имперский город. Император струсил и сдался.

他们发动了浩大战争。几乎毁了帝都。那时皇帝从城中狼狈逃出并投了降。

Они начали Великую войну. Почти разрушили Имперский город. Император струсил и сдался.

他们发动了浩大战争。几乎毁了帝国。那时皇帝从城中狼狈逃出并投了降。

Они начали Великую войну. Почти разрушили Имперский город. Император струсил и сдался.

你们发动了浩大战争。几乎毁了帝国。那时皇帝从城中狼狈逃出并投了降。

Вы начали Великую войну. Почти разрушили Имперский город. Император струсил и сдался.

从皇帝与他的间谍头子瓦提尔‧迪‧李道克斯。我相信他们是经由叶奈法得知的。

От императора и Ваттье де Ридо - шефа императорской разведки. А они, похоже, узнали об этом от Йеннифэр.