皮下组织

píxià zǔzhī

анат. гиподерма, подкожная ткань, подкожно-жировая клетчатка

подкожная клетчатка; гиподерма; подкожная ткань

подкожная ткань

подкожная клетчатка, гиподерма; подкожная ткань

píxià zǔzhī

гиподерма

píxiàzǔzhī

皮肤下面的结缔组织，含脂肪较多，质地疏松，其中有血管、淋巴管、神经等。可以保持体温、缓和机械压力等。

pí xià zǔ zhī

真皮以下缔结组织的部分。含有脂肪，质地较松散，其中有微血管、淋巴管、淋巴结、神经等，具有保持体温，缓冲机械压力等功能。

{生理} hypodermis; subcutis; hypoderm; subcutaneous tissue

píxià zǔzhī

subcutaneous tissue

hypoderm; tela subcutanea; hypodermia; hypodermis; subcutaneous tissue

примеры:

有种混合液能清洁你的皮下组织…若要制作这混合液，我需要绿霉，白百日红花瓣和狼芦荟。哈哈哈…

Есть одно зелье... Думаю, оно поможет... Мне понадобятся зеленая плесень, лепестки белого мирта и волчьего алоэ.

我们要在那些傲慢的家伙眼皮底下组织一场起义。

Мы подтолкнем рабов к бунту прямо под носом их хозяев.

传染性网状内皮组织增殖

infectious reticuloendotheliosis

白血病性网状内皮组织增殖

leukemic reticuloendo theliosis

工发组织皮革和皮革制品业协商

Консультативное совещание ЮНИДО по производству кожи и кожаных изделий

应该要收集一下组织的样本。

Наверное, нужно взять образец ткани.

那我究竟该怎么取下组织样本？

А как именно мне добыть этот образец ткани?

他参加了地下组织与法西斯作战。

He joined the underground to fight against the fascists.

这是同性恋者地下组织的一种说法吗？

Это какой-то сленг из гомосексуального подполья?

不清楚。我觉得他是想让我加入某种地下组织……

Понятия не имею. Я так понял, что он приглашал меня присоединиться к какой-то подпольной ячейке...

我觉得不是，牛仔。我觉得他是想让我加入某种地下组织……

Да нет, вряд ли. Я так понял, что он приглашал меня присоединиться к какой-то подпольной ячейке...

пословный:

皮下	下组织
píxiàмед. подкожный; подкожно	_undertissue