变粗了的皱纹(皮肤的)

утолщённая складка

皮肤晒得过分就能起皱纹。

Too much sunbathing will wrinkle your skin.

一位身材矮小、满脸皱纹、皮肤黑黑的老妇人给我们算命，收了10便士。

A little old woman with a wrinkled face as brown as a berry told us fortunes for ten pence.

如果我顶替了之前说过的那个巫师的工作，又把他的皱纹换成了我的皮肤，那么我会变成谁呢？

И если бы я, подобно вышеупомянутому волшебнику, сменил свои жалкий облик на эти благородные черты, кем бы я стал?

现在你的皮肤上覆盖了一层厚厚的煤灰，一直陷入到皱纹里面。你的双手也变得古老起来。

Теперь сажа густо покрывает кожу, забиваясь в морщины. Твои руки выглядят древними.

他因年老而皮肤皱缩。

He is wrinkled with age.

波德瓦领主娶了漂亮的费德碧格为妻。他们一起生活了许多年——但当波德瓦的头发开始灰白，皮肤渐渐爬满皱纹。费德碧格却还跟婚礼上一样年轻动人。只有她的眼睛，黑得像煤炭一样的眼睛，暴露了她的真实年龄。

Ярл Бодвар взял себе в жены прекрасную Фридебьоргу. Они жили вместе долгие годы, и хоть Бодвар со временем поседел, а кожу его покрыли многие морщины и борозды, Фридебьорга выглядела все так же, как и в день свадьбы. Только по темным как угли глазам виден был ее истинный возраст.