皮肤科
pífūkē
дерматологическое отделение, отделение дерматологии
pífūkē
1) дерматология
皮肤科医生 [pífūkē yīshēng] - дерматолог
2) дерматологическое [кожное] отделение (в больнице)
отделение по накожным болезням; дерматологическое отделение
отделение по дерматологии; отделение по накожным болезням; дерматологическое отделение
pí fū kē
dermatologypí fū kē
{医} dermatological department; dermatology:
皮肤科医生 dermatologist
pífūkē
dermatology; dermatological departmentdepartment of dermatology
частотность: #49526
в русских словах:
дерматолог
(врач) 皮肤科医生 pífūkē yīshēng; (специалист) 皮肤学家 pífū xuéjiā
примеры:
皮肤科用药类
лекарства для лечения кожных заболеваний
亲爱的……你脸上好像有东西耶,噢,是你的皮肤,是不是该看个皮肤科啦。
Эй, Валентайн... У тебя что-то на лице. Ой, да это кожа. Да, сходил бы ты к специалисту.
你的衬衫紧贴在胸膛。迪斯科夹克肩部的位置变得沉重起来。寒冷一路钻到你的皮肤之下。你颤抖着,整个城市也跟着你一起颤抖。
Рубашка прилипла к груди. Рукава диско-блейзера намокли и стали тяжелыми. Холод пробирается под кожу. Ты дрожишь, и город дрожит вместе с тобой.
пословный:
皮肤 | 科 | ||
1) кожный покров, кожа; дермо-, дермато-
2) комп. скин, облик, оболочка (программы)
3) 比喻肤浅:皮肤之见
|
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|