皱巴巴的帽子
_
Неряшливая шляпа
примеры:
他眼巴巴地看着帽子被海浪卷走了。
Он беспомощно смотрел, как волны уносят прочь его шапку.
维克多丢失的盒子。外面的包装皱巴巴的…不过倒没什么破损，不知道里面到底装着什么重要的东西…
Коробка, которую потерял Виктор. Обёртка смята, но сама коробка не пострадала. Что за важная вещь скрывается внутри?
пословный:
| 皱巴巴 | 的 | 帽子 | |
1) мятый, измятый
2) морщинистый, сморщенный
|
1) головной убор; шапка, шляпа; капюшон
2) перен. ярлык; вывеска
3) колпачок
|