盍
hé
I наречие
1) (стяжение 何不) * почему [бы] не...
盍行乎 почему бы не пойти (туда)?
盍各言尔志 ? почему бы каждому из вас не рассказать о своих стремлениях (мечтах)?
2)* почему?
盍不出从 почему не последовали [за ним]?, почему не сопровождали [его]?
II гл.
* закрывать; соединять
III собств.
Хэ (фамилия)
hé, kě
what? why not?hé
<书〉何不：盍往视之？hé
I盇
(1) (会意。 本作"盇", 从血, 从大。 段玉裁《说文解字注》: "皿中有血而上覆之, 覆必大于下, 故从大。 "本义: 覆盖) 合 [gather]
盍簪喧枥马, 列炬散林鸦。 --杜甫《杜位宅守岁》
(2) 又如: 盍簪(友人聚会; 朋友); 盍朋簪(朋友聚会); 盍彻(施行仁政)
II
(1) 何不(盍是"何不"的合音) [why not]
盍, 何不也。 --《玉篇》
盍请济师于王?--《左传·桓公十一年》
子盍从众?--《左传·成公六年》
子盍诘盗?--《左传·襄公二十一年》
盍杀我?--《国语·晋语一》
盍反其本。 --《孟子·梁惠王上》
祭酒计甚善, 王盍用之?--《新唐书》
盍驰往油画院。 --清·薛福成《观巴黎油画记》
(2) 为何; 什么; 怎么 [why]
盍不为行?--《庄子·盗跖》
(3) 又如: 盍如(何如)
hé
1) 副 何、为何，表示疑问。
管子．戒：「中妇诸子谓宫人盍不出从乎？君将有行。」
宋．苏轼．壬寅重九不预会独游普门寺僧阁有怀子由诗：「花开酒美盍言归？来看南山冷翠微。」
2) 副 何不，表示反问。
论语．公冶长：「盍各言尔志？」
新唐书．卷八十五．窦建德传：「祭酒计甚善，王盍用之？」
3) 名 姓。如汉代有盍延。
hé
why nothé
variant of 盍[hé]hé
①<兼>何不；为什么不。《齐桓晋文之事》：“王欲行之，则盍反其本矣?”
②<代>怎么；为什么。《管子•戒》：“盍不从乎?君将有行。”