盏
zhǎn
сущ./счётное слово
1) чашка, плошка
2) счётное слово для ламп
一盏灯 одна лампа
ссылки с:
盞zhǎn
= 盞
1) рюмка; чарка
酒盏 [jiŭzhăn] - чарка
2) сч. сл. для ламп, фонарей
三盏灯 [sānzhăn dēng] - три лампы [фонаря]
zhǎn
small cup or containerzhǎn
① 小杯子：酒盏。
② 量词，用于灯：一盏电灯。
zhǎn
I盞、 醆、 琖
(1) (形声。 从皿, 戔()声。 从皿, 表示与器皿有关。 本义: 浅而小的杯子) 同本义 [small cup]
横飞玉盏家山晓, 远蹀金珂塞草春。 --唐·韩愈《酬振武胡十二丈》诗
(2) 又如: 把盏(端着酒杯敬客); 盏斝(泛指酒杯)
II盞
(1) 酒、 茶或灯的计量单位
那妇人拿起一盏茶来, 把帕子去茶盅口边一抹, 双手递与和尚。 --《水浒传》
(2) 又如: 红灯一盏
zhǎn
1) 名 小而浅的杯子。
如：「茶盏」、「酒盏」。
2) 名 量词。计算灯或饮料的单位。
唐．许浑．题冲沼上人院诗：「小殿灯千盏。」
唐．罗隐．听琴诗：「不知一盏临邛酒，救得相如渴病无？」
zhǎn
a small cup
classifier for lamps
zhǎn
名
（小杯子） small cup:
酒盏 small wine cup
量
（用于灯）:
一盏煤油灯 a kerosene lamp
zhǎn
<名>浅而小的杯子。杜甫《酬孟云卿》诗：“宁辞酒盏空。”
zhăn
1) 浅而小的杯子。
2) 特指酱杯。
3) 酒、茶或灯的计量单位。
частотность: #6521
в самых частых:
синонимы: