监察权

jiāncháquán

право контроля; контрольная власть (по Сунь Ятсену)

право ревизии

jiān chá quán

政府五种治权之一，即监察官吏之权。在国父所倡的五权宪法中，与行政、立法、司法、考试四权并立。分弹劾权、审计权、同意权、纠举权。由监察院掌理。

jiāncháquán

supervisory power

примеры:

伊比利亚－美洲人权与和平文化监察员论坛

Иберо-американский форум омбудсменов по вопросам прав человека и культуры мира

土著人民权利国际监察员

Международный омбудсмен по правам коренного населения

巴勒斯坦人权监察小组

Palestinian Human Rights Monitoring Group

пословный:

监察	权
jiānchá 1) контроль; надзор; сдерживание (преступности); контролировать; сдерживать (преступность) 2) осмотр; проверка; инспектирование	quán 1) право 2) власть; полномочия 3) господство; власть 4) тк. в соч. пока; временно 5) книжн. взвешивать

похожие: