人权监察
_
Human Rights Watch
Нumаn Rights Wаtсh
примеры:
巴勒斯坦人权监察小组
Palestinian Human Rights Monitoring Group
伊比利亚-美洲人权与和平文化监察员论坛
Иберо-американский форум омбудсменов по вопросам прав человека и культуры мира
非政府组织警察人权训练联合方案讲习班
практикум по Совместной программе подготовки сотрудников полиции и неправительственных организаций в области прав человека
пословный:
人权 | 监察 | ||
права человека; права личности
|
1) контроль; надзор; сдерживание (преступности); контролировать; сдерживать (преступность)
2) осмотр; проверка; инспектирование
|