监察计划
jiānchá jìhuà
план контроля
примеры:
关于不断监察和核查伊拉克遵守安全理事会第687(1991)号决议C节有关部分情况的计划；不断监察和核查
План по осуществлению постоянного наблюдения и контроля за соблюдением Ираком соответствующих частей Раздела С резолюции 687 (1991) Совета Безопасности
在长期的侦察监视之后，我终于发现了莫甘斯的计划。
Ценой долгих усилий я раскрыл планы Морганта.
公开招股公司会计监察委员会的领导机构
Комитет по надзору за отчетностью открытых акционерных компаний
米特罗维察计划的公共事务战略
Public Affairs Strategy for the Mitrovica Plan
пословный:
| 监察 | 计划 | ||
1) контроль; надзор; сдерживание (преступности); контролировать; сдерживать (преступность)
2) осмотр; проверка; инспектирование
|
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|