质量监督计划中检查、试验和检验工序的状态:
пословный перевод
质量监督 | 计划 | 中 | 检查 |
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|
、 | 试验 | 和检验 | 检验工序 |
1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный
2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение
|
的 | 状态 | : | |
вид; состояние (в т. ч. агрегатное у жидкости), статус; положение; техн. режим
игр. buff |