监御史
jiānyùshǐ
стар.
1) провинциальный цензор (контролировавший начальника округа)
2) главный инспектор
пословный:
| 监御 | 御史 | ||
1) цензор (эпоха Чжоу)
2) придворный историограф (с эпохи Чжаньго)
3) цензор и личный секретарь императора (с дин. Цинь)
4) ревизор по высочайшему повелению (дин. Мин)
|