监测和报告工作队
_
Целевая группа по контролю и отчетности
Целевая группа по контролю и отчетности
примеры:
乌干达监察和报告工作队
Угандийская рабочая группа по мониторингу, коммуникации и информации
索马里监察和报告工作队
Целевая группа по наблюдению и отчетности в отношении Сомали
пословный:
| 监测 | 和 | 报告 | 工作队 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|
рабочая бригада; бригада [работников] (для оказания руководящей помощи на местах)
|