监督理事会
jiāndū lǐshìhuì
наблюдательный совет
примеры:
监督和直接执行安全理事会第687(1991)号决议各项规定联合国高级官员部门间协调组
Междепартаментская координационная группа старших сотрудников Организации Объединенных Наций по контролированию и непосредственному осуществлению различных положений резолюции 687 (1991) Совета Безопасности
乌干达基督教联合理事会
Объединенный христианский совет Уганды
国际基督教徒和犹太教徒理事会
Международный христиано-еврейский совет
根据安全理事会第1363(2001)号决议所设监察组
Группа контроля по Афганистану, учрежденная резолюцией Совета Безопасности 1363 (2001)
大湖区和非洲之角基督教教会理事会联谊会
Fellowship of Christian Councils and Churches in the Great Lakes and Horn of Africa
关于不断监察和核查伊拉克遵守安全理事会第687(1991)号决议C节有关部分情况的计划；不断监察和核查
План по осуществлению постоянного наблюдения и контроля за соблюдением Ираком соответствующих частей Раздела С резолюции 687 (1991) Совета Безопасности
пословный:
| 监督 | 督理 | 理事会 | |
1) наблюдать, контролировать, следить; контроль, наблюдение, надзор
2) инспектор, контролёр (напр. в таможне)
3) директор (напр. школы, дин. Цин)
4) рел. пресвитер, надзиратель
|
совет, управление; директорат, дирекция
|