监督程序

jiāndū chéngxù

мониторинг, непрерывное наблюдение

часть программы-монитора; часть монитора; монитор, управляющая программа; надзорный порядок; управляющая программа

jiān dū chéng xù

monitor; monitor program; monitor routine

jiāndū chéngxù

comp. monitor program

monitor (program); procedure of supervision

в русских словах:

программа-автомонитор 自动监督程序

программа-монитор

监督程序

тест-монитор [计]检验监督程序

примеры:

强化的监督程序

процедура расширенного надзора; расширенный надзор

有关船舶安全和防止污染的作业规定的监督程序

Порядок проведения контроля за выполнением эксплуатационных требований в отношении безопасности судов и предотвращения загрязнения

按照审判监督程序再审

пересматривать в порядке судебного контроля

监督审的诉讼程序

производство в надзорной инстанции

程序监督的边缘校验

programmed marginal check

主程序员的职责是监督每周场外拷贝的维护，呃，就是让它保持场外状态。还附加一份主程序员的注释。

Ведущий программист нес ответственность за руководство еженедельным техническим обслуживанием внешней копии и за то, чтобы она оставалась ∗внешней∗. Объяснительная записка ведущего программиста прилагается.

пословный:

监督	程序
jiāndū 1) наблюдать, контролировать, следить; контроль, наблюдение, надзор 2) инспектор, контролёр (напр. в таможне) 3) директор (напр. школы, дин. Цин) 4) рел. пресвитер, надзиратель	chéngxù 1) порядок, последовательность, процедура; процесс 2) программа; [правительственный] курс 3) комп. программа

начинающиеся:

监督程序中断监督程序交换特性监督程序固定偏移区监督程序存储区监督程序工作区监督程序控制监督程序控制器监督程序控制转储监督程序栈区监督程序概念监督程序用打印机监督程序算法监督程序调用监督程序调用指令监督程序运行监督程序阶段