我发誓我觉得被人监视了……

Клянусь, у меня такое чувство, будто за мной следят.

缓刑犯监视员在纸厂里替安德鲁找到一份工作，并在职工宿舍安排了他的膳宿。

The Probation Officer got Andrew a job in the paper-mills and arranged board and lodging for him in the Working Boys’ hostel.

小心你的背后，猪猡。有人监视你呢。

Не расслабляйся, ищейка. Мы за тобой следим.

你是想说你和我被某个人监视着，谁？

По твоему мнению, за нами следит… кто именно?

工作人员监测的规划；基金组织监测的规划

программа, осуществляемая при мониторинге МВФ

太难了。这个合成人监视我们好几个星期了。对我们的事情了若指掌。

Еще чего. Этот синт за нами несколько недель следил. Он все про нас знает.