监视人员
jiānshì rényuán
1) наблюдатели
2) сотрудники службы наружного наблюдения
примеры:
(designer"s supervision)设计人员监督
авторский надзор
我发誓我觉得被人监视了……
Клянусь, у меня такое чувство, будто за мной следят.
缓刑犯监视员在纸厂里替安德鲁找到一份工作,并在职工宿舍安排了他的膳宿。
The Probation Officer got Andrew a job in the paper-mills and arranged board and lodging for him in the Working Boys’ hostel.
小心你的背后,猪猡。有人监视你呢。
Не расслабляйся, ищейка. Мы за тобой следим.
你是想说你和我被某个人监视着,谁?
По твоему мнению, за нами следит… кто именно?
工作人员监测的规划;基金组织监测的规划
программа, осуществляемая при мониторинге МВФ
太难了。这个合成人监视我们好几个星期了。对我们的事情了若指掌。
Еще чего. Этот синт за нами несколько недель следил. Он все про нас знает.
пословный:
监视人 | 人员 | ||
1) сотрудник, работник; личный состав, штат, персонал
2) люди, лица (по некоторому формальному признаку)
3) человек, люди
устар. количество людей
|
похожие:
监视员
监考人员
人员监测
监督人员
监察人员
女监视人
人卫监视
病人监视
监控人员
病人监视器
被监视的人
秘密监视人
操作员监视
工作人员监测
视察人员职责
卫生监督人员
营业监督人员
监察工作人员
车间监督人员
监狱工作人员
无人监视系统
设计人员监督
医务监督人员
安全监视飞行员
仅仅被监视的人
广播员用监视器
生产线监工人员
监视敌人的活动
电视台工作人员
无人监视中继站
住院病人监测电视
住院病人监护电视
医院病人临床监视
核动力监视委员会
审计人员监督职责
辐射防护监督人员
监护员病人监护仪
重视好的工作人员
计算机病人监视系统
核电厂人员剂量监测
核电站人员剂量监测
病人监护电视摄像机
病人生理参数监视器
无人操纵空中监视系统
暗舱飞行安全监视飞行员
无人监视系统无人值守系统