土著人民权利国际监察员

Международный омбудсмен по правам коренного населения

监察员办公室工作人员原则宣言

декларация принципов для сотрудников Канцелярии Омбудсмена

伊比利亚－美洲人权与和平文化监察员论坛

Иберо-американский форум омбудсменов по вопросам прав человека и культуры мира

欧洲儿童事务监察员网

Европейская сеть омбудсменов по делам детей

非本部领土劳动监察员公约

Конвенция об инспекции труда на территориях вне метрополии

伊比利亚－美洲监察员联合会

Иберо-американская федерация омбудсменов

保护土著妇女监察员办公室

Ombudsman Institution for Indigenous Women

联合国/美洲国家组织文职监察员

гражданский наблюдатель Организации Объединенных Наций/ОАГ

联合国监察员和调解事务办公室

Канцелярия Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредников

2004 年5 月28 日关于建立监察停火观察团的方式的亚的斯亚贝巴协定；关于建立停火委员会和在达尔富尔部署观察员的方式的协定

Аддис-Абебское соглашение от 28 мая 2004 года о механизмах учреждения миссии наблюдателей в целях наблюдения за прекращением огня

在日常经营监管中，如发现经营人员有损公肥私、贪污侵吞、利益输送等违法行为，俄新社事业发展中心将报告纪检监察部门或司法机关处理

В ходе контроля и управления повседневной хозяйственной деятельностью, при обнаружении нанесения ущерба общественным интересам ради личной выгоды, получения взяток и совершения растрат, перенаправления прибыли и иных противоправных действий со стороны задействованных в хозяйственной деятельности сотрудников, Центр развития бизнеса РИА НОВОСТИ представляет доклад в отдел по контролю и ревизии выполнения дисциплин или в судебные органы для принятия мер

工作人员监测的规划；基金组织监测的规划

программа, осуществляемая при мониторинге МВФ

侦查人员和检察人员实用联合国反腐败手册 联合国反腐败手册

United Nations Handbook on Practical Anti-Corruption Measures for Prosecutors and Investigators; United Nations Anti-Corruption Handbook