监视所
jiānshìsuǒ
наблюдательный пункт
примеры:
观测点了望所; 监视哨; 观测所; 观测点
пункт наблюдения
了望所; 监视哨; 观测所; 观测点
пункт наблюдения
了望所; 了望哨所; 监视哨; 观察所; 观察哨; 观测所; 观测哨; 观测点
наблюдательный пункт
- командный пунктсистемы противокосмической обороны и контроля космического пространства 太空防御及太空监视系统指挥所
КП ПКО и ККП
了望哨; 监视哨; 监察哨; 观察站; 观察哨所; 观察哨; 观察部位; 观测站
наблюдательный пост
пословный:
| 监视 | 所 | ||
держать под наблюдением (надзором); следить
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|