监视者

jiānshìzhě

наблюдатель; наблюдающий

jiānshìzhě

староста (класса), инспектор, надзиратель; наблюдатель

в русских словах:

-рен, -рна〔形〕 ⑴被监视的, 受管制的. ⑵(用作名)поднадзорный, -ого〔阳〕поднадзорная, -ой〔阴〕受监视者, 被管制的人.

〔阳〕〈书〉凶恶的监视者, 看守人.

недреманное око - 两眼瞪得溜圆的监视者

〔阳〕暗中监视者, 暗探.

监视者 jiānshìzhě, 监督者 jiāndūzhě

примеры:

(见 Свой глаз - алмаз)
[直义] 自己的眼睛是监视者(更可靠).

свой глаз - смотрок

пословный:

监视	者
jiānshì держать под наблюдением (надзором); следить, слежение	zhě 1) тот, кто; тот, который; то, что 2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц

похожие: