监视者艾瓦
_
Смотритель Айвал
примеры:
消灭监视者维兹艾德姆（重返卡拉赞）
Убийства Визадуума Всевидящего (Возвращение в Каражан)
我研究过我那个时代的一些邪恶生物，监视者维兹艾德姆绝对是其中的佼佼者。我是说，他是个巨大、恶心而又危险的眼球！
За свою жизнь я изучил немало скверных существ, но Визадуум Всевидящий вполне может возглавить этот список. Это ведь огромный, омерзительный и опасный... глаз!
пословный:
| 监视者 | 艾 | 瓦 | |
1) бот. полынь
2) тк. в соч. остановиться, прекратиться
|
I wǎ
1) черепица; изразец; черепичный
2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый
3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4) * веретено; прялка
5) сокр. ватт
6) обод
II wà
крыть (облицовывать) черепицей (изразцами)
|