盖手印
_
take fingerprints
gài shǒuyìn
take fingerprintsпримеры:
盖手印
take fingerprints
当你看向文件夹，艾弗拉特立即把手盖在上面，轻轻抚摸着。他是想掩饰这不是真的rcm文件夹吗？那上面肯定没有rcm的印章。
Ты пытаешься получше разглядеть папку, но Эврар закрывает ее, поглаживая ладонью. Он пытается скрыть, что эта папка — не из ргм? Официального штампа на ней точно нет.
пословный:
| 盖 | 手印 | ||
1) накрывать; прям., перен. покрывать; крышка
2) крыть (крышу); строить
3) приложить (печать)
4) превосходить; быть лучше
|
1) отпечаток пальца (вместо подписи)
2) отпечаток руки
3) будд. мудра (положение пальцев при молитве, Mudrā)
|