盘古开天
pángǔ kāi tiān
начало мира; Паньгу отделяет небо от земли
Pángǔ kāi tiān
the beginning of the world; Pangu separates heaven and earthпримеры:
自从盘古开天地
со времён сотворения мира
пословный:
盘古 | 开天 | ||
1) 启发天性。
2) размещать в воздушном пространстве
3) учреждать, закладывать, начинать, быть инициатором
4) проясняться (о погоде)
|