盘旋下降
pánxuán xiàjiàng
спиральный спуск; спускаться по спирали, нисходящая спираль (фигура пилотажа)
нисходящий спираль; планирование по спирали; снижаться по спирали; снижение по спирали; спиральный спуск; нисходящая Архимеда Архимедова
в русских словах:
заход в спираль
进入盘旋下降，进入盘旋上升
нисходящая спираль
盘旋下降
отвесная спираль
1.垂直螺线；2.[航]急险盘旋下降
перевернутая спираль
倒盘旋下降
пике по спирали
急盘旋下降
пикирование по спирали
急盘旋下降
полёт по суживающейся спирали
漏斗形盘旋下降(指半径逐渐减小)
снижаться по спирали
盘旋下降
установившаяся спираль
稳定盘旋下降
примеры:
360度场顶进入着陆(在跑道上空做360度盘旋下降后进入着陆)
заход на посадку с разворотом на 360°над взлётно-посадочной полосой со снижением по спирали
盘旋下降(或上升)倾斜角
заострения наклона спирали
盘旋下降安定的飞行器(飞机)
спирально устойчивый летательный аппарат
漏斗形盘旋下降(指半径逐渐减小)
полёт по суживающейся спирали
抛物线型盘旋下降(或上升)
параболическая Архимеда Архимедова
稳定的盘旋(下降或下升)
установившаяся Архимеда Архимедова
平缓盘旋(下降或上升)
плоская Архимеда Архимедова
垂直盘旋(下降或上升)
вертикальная Архимеда Архимедова
在她周围——气压下降了。不久之后，天就会变黑。空气会流动地更快，在她脚下的箱子周围盘旋……
Воздух вокруг нее становится более разреженным. Скоро стемнеет. Воздушные потоки ускорят свое движение вокруг коробочки здания, на верхушке которого она стоит...
在她周围——气压下降了。不久之后，天就会变黑。雨会降落。空气会流动地更快，在她脚下的箱子周围盘旋……
Воздух вокруг нее становится более разреженным. Скоро стемнеет. Пойдет дождь. Воздушные потоки ускорят свое движение вокруг коробочки здания, на верхушке которого она стоит...
进入螺旋下降(或上升)
ввод в спираль
进入螺旋下降{或上升}
ввод в спираль
пословный:
| 盘旋 | 旋下 | 下降 | |
1) кружить[ся], вертеться
2) закручиваться спиралью, свиваться; раскручиваться по спирали; закрученный, витой; спиральный; виток; вираж; витками, по спирали
|
1) отвинтить
2) опустить (окно в автомобиле)
|
1) спускаться, опускаться; падать; нисходить; нисходящий; ав. производить посадку; посадка, приземление
2) падать вниз; убывать; падающий; убывающий; падение; убывание
|