目为之翳

из-за этого глаза не видят ясно

古者, 圣人以天下之耳目为视听

в старину совершенномудрые слушали и смотрели ушами и глазами всей Поднебесной

目为奇迹

regard as a miracle

疑虑已经潜入了部分最为坚定的格里恩同胞。这种疑虑毒害了他们，让他们与我们反目为仇，也使得暗影界无法从凋零中恢复。

Сомнения поразили умы даже самых мужественных щитоносцев кирий. Яд сомнений обратил несчастных против нас, лишая Темные Земли возможности быстро восстановиться от этой напасти.