目光接触
_
зрительный контакт
примеры:
保持目光接触
поддерживать зрительный контакт
接触到你的目光,她受惊的眼神里闪过一道光,她认出了你是谁,放下手,开始大口喘气。
Она видит вас, и в ее испуганных глазах проскальзывает ужас понимания. Ее руки бессильно падают, и она начинает учащенно дышать.
“现在,呃……我们说到我的接触式麦克风了吗?”她拿起设备检查起来,回避了你的目光。
«Итак... мы говорили про мой контактный мик?» Она внимательно изучает свое устройство, избегая твоего взгляда.
女子正竭力帮助伤者。她尽力避免目光触及死者...
Женщина изо всех сил старается помочь оставшимся раненым. На мертвых она всячески избегает смотреть...
让他们求死不能!没人能够躲过众生之母!她的目光触及这里的每个角落,我们每个人都在监视!
Считай, что они трупы! От Всеобщей Матери никому не уйти! У нее тут повсюду глаза, ведь мы следим за каждым уголком этого поселка!
пословный:
目光 | 光接触 | ||
1) блеск глаз; взор; взгляд; зрение
2) кругозор; знание; эрудиция
|
похожие:
光接触
目光相接
光学接触
接触曝光
目力接触
接触镜光学
光接触过敏
不接触光纤
曝光接触点
无接触曝光
磨光接触镜
光学接触器
非光学接触
接目滤光片
接触光蚀刻
光接触性皮炎
接触式光掩模
宽接触激光器
闪光接触效率
点接触光电管
接触式曝光法
软接触式光刻
无接触光蚀刻
品红接触网目片
光学接触标准具
点接触型光电管
非接触式光掩模
无接触投影曝光
宽接触式激光器
点接触光电二极管
紫外线接触曝光机
点式接触光电元件
闪光接触持续时间
光毒性接触性皮炎
用锉刀锉光接触点
点接触式光电晶体管
光敏感性接触性皮炎
接触型电子光变换器
光变应性接触性皮炎
真空接触式曝光装置
接触式荧光直肠显微镜
管形点接触光电二极管