目无尊长
mù wú zūn zhǎng
не считаться со старшими; с пренебрежением относиться к старшим
mù wú zūn zhǎng
不把尊长放在眼里。形容狂妄无礼。mù wú zūn zhǎng
不把尊卑长幼的伦理道德放在眼里。表示不尊敬。
如:「像这般的目无尊长,怎可为人兄长?」
mù wú zūn zhǎng
show no respect to elders and superiors; have no regard for superiors; set sb.'s authority at naught; with no regard for one's elders and bettersmùwúzūnzhǎng
show no respect to elders and superiors不把尊长放在眼里。形容狂妄无礼。
примеры:
他来时举目无亲、 身无长物, 全凭白手起家。
He came here without friends or possessions and made his fortune.
пословный:
目无 | 尊长 | ||
сокр. 目中无人
обр. ни на кого не смотреть; относиться свысока, держаться высокомерно; важничать; высокомерный, надменный, заносчивый
|
1) старшие (по возрасту или положению)
2) уважать старших
|