激光照射器；激光目标指示器

лазерное устройство подсветки цели; лазерный целеуказатель

油门杆位置指示器(目标)位置指示器

указатель положения рычага топлива

现时位置指示器(目标)即时位置指示器

индикатор текущих координат

活动目标指示器(雷达系统)

ИПЦ индикатор подвижных целей

鱼雷射击目标方位指示器

torpedo target bearing indicator

飞临目标上空指示器(猎潜机的)

указатель положения над целью самолёта противолодочной обороны

在你的维持开始时，你可以在目标神器上放置一个充电指示物。

В начале вашего шага поддержки вы можете положить один жетон заряда на целевой артефакт.

在目标生物上放置一个+1/+1指示物。在目标生物上放置一个+1/+1指示物。

Положите один жетон +1/+1 на целевое существо. Положите один жетон +1/+1 на целевое существо.

在目标生物上放置一个-1/-1指示物。

Положите один жетон -1/-1 на целевое существо.

在目标生物上放置两个+1/+1指示物并重置它。

Положите два жетона +1/+1 на целевое существо и разверните его.

在目标生物上放置一个-1/-1指示物。抓一张牌。

Положите один жетон -1/-1 на целевое существо. Возьмите карту.

在目标生物上放置一个+1/+1指示物并重置它。

Положите один жетон +1/+1 на целевое существо и разверните его.

在目标生物上放置一个+1/+1指示物和一个系命指示物。

Положите один жетон +1/+1 и один жетон Цепи жизни на целевое существо.

在目标生物上放置一个+1/+1指示物，在另一个目标生物上放置两个+1/+1指示物，在第三个目标生物上放置三个+1/+1指示物。

Положите один жетон +1/+1 на целевое существо, два жетона +1/+1 на другое целевое существо и три жетона +1/+1 на третье целевое существо.

在目标生物上放置一个+1/+1指示物，且在至多一个目标人鱼上放置一个+1/+1指示物。

Положите один жетон +1/+1 на целевое существо и один жетон +1/+1 на не более чем одного целевого Мерфолка.

在目标生物上放置一个-1/-1指示物，另一个目标生物上放置两个-1/-1指示物，并在第三个目标生物上放置三个-1/-1指示物。

Положите один жетон -1/-1 на целевое существо, два жетона -1/-1 на другое целевое существо и три жетона -1/-1 на третье целевое существо.

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。重置该生物。

Положите один жетон +1/+1 на целевое существо под вашим контролем. Разверните то существо.

牺牲烟气喷吐兽：在目标生物上放置一个-1/-1指示物。

Пожертвуйте Плевателя Испарений: положите один жетон -1/-1 на целевое существо.

当烙记烬身进场时，在目标生物上放置一个-1/-1指示物。

Когда Золовик Культового Клейма входит в игру, положите один жетон -1/-1 на целевое существо.

当裂肤灵俑进战场时，在目标生物上放置三个-1/-1指示物。

Когда Кожедер выходит на поле битвы, положите три жетона -1/-1 на целевое существо.

当联身甲虫进战场时，在目标生物上放置一个+1/+1指示物。

Когда Связующий Жук выходит на поле битвы, положите один жетон +1/+1 на целевое существо.

当铁壳甲虫进战场时，在目标生物上放置一个+1/+1指示物。

Когда Железнокрылый Жук выходит на поле битвы, положите один жетон +1/+1 на целевое существо.

当林地向导进战场时，在目标生物上放置一个+1/+1指示物。

Когда Лесной Проводник выходит на поле битвы, положите один жетон +1/+1 на целевое существо.

当不屈求生家进战场时，在目标生物上放置一个+1/+1指示物。

Когда Неустрашимый Уцелевший выходит на поле битвы, положите один жетон +1/+1 на целевое существо.

飞行当补给鹤进战场时，在目标生物上放置一个+1/+1指示物。

Полет Когда Снабжающие Журавли выходят на поле битвы, положите один жетон +1/+1 на целевое существо.

当林舞羊蹄人进战场时，在目标生物上放置一个+1/+1指示物。

Когда Сатир, Лесная Плясунья выходит на поле битвы, положите один жетон +1/+1 на целевое существо.

每当一个生物从场上置入坟墓场时，若其上有-1/-1指示物，则在目标生物上放置一个-1/-1指示物。

Каждый раз, когда существо попадает из игры на кладбище, если на нем был жетон -1/-1, положите один жетон -1/-1 на целевое существо.

在你回合的战斗开始时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。

В начале боя во время вашего хода положите один жетон +1/+1 на целевое существо под вашим контролем.

在目标生物上放置一个+1/+1指示物，然后在每个由你操控且其上有+1/+1指示物的生物上各放置一个+1/+1指示物。

Положите один жетон +1/+1 на целевое существо, затем положите один жетон +1/+1 на каждое существо под вашим контролем, на котором есть жетон +1/+1.

当溃伤木乃伊死去时，你可以在目标生物上放置一个-1/-1指示物。

Когда Гниющая Мумия умирает, вы можете положить один жетон -1/-1 на целевое существо.

在目标生物上放置一个+1/+1指示物。该生物获得不灭异能直到回合结束。

Положите один жетон +1/+1 на целевое существо. То существо получает Неразрушимость до конца хода.

在目标生物上放置一个+1/+1指示物。该生物获得延势异能直到回合结束。

Положите один жетон +1/+1 на целевое существо. То существо получает Захват до конца хода.

当高年骑士死去时，在目标由你操控的骑士上放置一个+1/+1指示物。

Когда Почтенный Рыцарь умирает, положите один жетон +1/+1 на целевого Рыцаря под вашим контролем.

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物，然后将该生物上的+1/+1指示物数量加倍。

Положите один жетон +1/+1 на целевое существо под вашим контролем, затем удвойте количество жетонов +1/+1 на том существе.

在目标由你操控的生物上放置两个+1/+1指示物。该生物本回合不能被阻挡。

Положите два жетона +1/+1 на целевое существо под вашим контролем. То существо не может быть заблокировано в этом ходу.

当不法掮客死去时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。

Когда Посредник Вне Закона умирает, положите один жетон +1/+1 на целевое существо под вашим контролем.

每当另一个绿色生物在你的操控下进战场时，在目标生物上放置一个+1/+1指示物。

Каждый раз, когда другое зеленое существо выходит на поле битвы под вашим контролем, положите один жетон +1/+1 на целевое существо.

选择一项或都选～•目标生物得-1/-1直到回合结束。•在目标生物上放置一个+1/+1指示物。

Выберите одно или оба — • Целевое существо получает -1/-1 до конца хода. • Положите один жетон +1/+1 на целевое существо.

每当另一个人鱼在你的操控下进战场时，在目标由你操控的人鱼上放置一个+1/+1指示物。

Каждый раз, когда другой Мерфолк выходит на поле битвы под вашим контролем, положите один жетон +1/+1 на целевого Мерфолка под вашим контролем.

选择一项～•你获得4点生命。•消灭目标结界。•在目标生物上放置一个+1/+1指示物。

Выберите одно — • Вы получаете 4 жизни. • Уничтожьте целевые чары. • Положите один жетон +1/+1 на целевое существо.

在你的结束步骤开始时，在目标由你操控的野兽生物上放置一个+1/+1指示物。

В начале вашего заключительного шага положите один жетон +1/+1 на целевое существо-Зверя под вашим контролем.