目标所在位置的地图尚未开启

Позиция цели ещё не открыта на вашей карте

地图||跟著小地图上的标记，来找寻任务目标。提示：在地图图示上点击滑鼠左键或按下键来观看你目前在地图上的所在位置。

Карта||Следуйте за маркером на миникарте, чтобы проследить путь к цели квеста.Щелкните на значке карты, или нажмите чтобы увидеть карту местности.

2秒后在目标位置召唤、恢复所有生命值并复活所有失落的维京人。一次只能由一名维京人进行召唤。

После подготовки в течение 2 сек. возрождает, полностью исцеляет и переносит викингов в указанную точку.Нельзя использовать одновременно несколькими викингами.

冰霜法师的减速效果提高20%。幽魂镰刀每击中敌方英雄的第5击会在目标位置生成一个冰霜法师而不再是骷髅战士。

Усиливает эффект замедления от атак ледяных магов на 20%.При каждом 5-м попадании «Призрачной косой» по герою призывает в точке попадания не воина-скелета, а ледяного мага.

如果燃尽万物一直引导至其持续时间结束或消灭了目标，将在目标位置召唤一名恶魔战士，并且所有恶魔造成的伤害提高100%，持续5秒。

При максимальном времени поддержания «Всепоглощающего пламени» или убийстве цели с его помощью призывает демона-воина в точке, где находится цель, а все демоны-воины наносят на 100% больше урона в течение 5 сек.

选择方向在目标位置召唤一颗流星，造成68~~0.04~~点伤害，随后沿着指定方向滚动，每秒造成272~~0.04~~点伤害，持续1.75秒。熔火之心：流星雨在一条直线上召唤流星。

Векторное действиеПризывает в указанной точке метеорит, который наносит 68~~0.04~~ ед. урона и катится в заданном направлении, нанося 272~~0.04~~ ед. урона в секунду в течение 1.75 сек.Огненные Недра: «Метеоритный дождь»Призывает дождь метеоритов, поражающих противников на прямой линии.

选择方向在目标位置召唤3颗流星，并沿着指定方向坠落。每颗流星造成151~~0.04~~点伤害，并使敌人减速25%，持续2秒。对小兵、雇佣兵和怪物的伤害提高25%。

Векторное действиеПризывает 3 метеорита, которые падают по прямой линии в указанном направлении. Каждый метеорит наносит 151~~0.04~~ ед. урона и замедляет противников на 25% на 2 сек.Воины, наемники и монстры получают на 25% больше урона.