目标机

mùbiāojī

самолет-мишень

летательный аппарат-цель ЛА-цель; целевая машина

target machine

в русских словах:

самолет-цель

〔名词〕目标机

аппарат-цель

〔名词〕目标机

корабль-цель

目标机

примеры:

机群目标

групповая цель

单机进入(目标)

единичный заход на цель

{向目标}突防直升机

вертолёт, проникающий к цели

(向目标)突防直升机

вертолёт, проникающий к цели

(从机上)扫射(地面目标)

стрельба с самолёта при штурмовке наземных целей

{从机上}扫射(地面目标)

стрельба с самолёта при штурмовке наземных целей

千年发展目标筹资机制

механизм финансирования Целей развития тысячелетия

(地面)目标与机场高度差

превышение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета

{地面}目标与机场高度差

превышение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета

机场地面活动目标显示器

airport surface movement indicator

(飞机)对目标多次攻击能力

способность самолёта производить несколько заходов на цель

截击机进入角(相对目标的)

ракурс раккурс перехватчика

原子能机构的及时侦测目标

IAEA timeliness detection goal

目标指示炸点(引导歼击机用)

целеуказательный разрыв для наведения истребителей

机体爆裂成假目标(指火箭级体爆裂)

создание ложных целей подрывом корпуса ступени ракеты

装有目标激光探测装置的直升机

вертолёт, оснащённый лазерной аппаратурой обнаружения целей

飞临目标上空指示器(猎潜机的)

указатель положения над целью самолёта противолодочной обороны

相对运动计算机(火箭与目标的)

вычислитель относительного перемещения ракеты и цели

回波跟踪{目标}(区别于用应答机的跟踪)

сопровождение цели по отражённым сигналам в отличие от сопровождения с радиоответчиком

回波跟踪(目标)(区别于用应答机的跟踪)

сопровождение цели по отражённым сигналам в отличие от сопровождения с радиоответчиком

{地面}目标低于起飞机场平面的高度差

принижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета

千年发展目标指标机构间和专家小组

Межучрежденческая группа экспертов по показателям в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия

(地面)目标低于起飞机场平面的高度差

принижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета

岸外活动环境目标和管理机制战略

Стратегия в отношении природоохранных задач и хозяйственных механизмов для промышленной деятельности в море

前方攻击(截击机与目标的航向差大于135°)

атака с передней полусферы

侧方攻击(截击机与目标的航向差在45-135°之间)

атака на пересекающихся курсах; атака под большим ракурсом к цели

侧方攻击(截击机与目标的航向差在45°-135°之间)

атака сбоку

机构行政首长2010年生物多样性目标工作队

Целевая группа глав учреждений по достижению цели сохранения биоразнообразия, намеченной на 2010

迎面攻击前方攻击(截击机与目标的航向差大于135°)

лобовая атака

千年发展目标指标机构间和专家小组会议

Межучрежденческое совещание экспертов по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия

正面攻击, 迎面攻击前方攻击(截击机与目标的航向差大于135°)

лобовая атака

按光学瞄准具数据操纵(引导飞机对准目标时)

управление по данным оптического прицела при наведении самолёта на цель

探雷达瞄准具数据操纵(引导飞机对准目标时)

управление по данным радиолокационного прицела при наведении самолёта на цель

低空突防轰炸机(从低于雷达探测范围的高度上飞抵目标的轰炸机)

бомбардировщик, летящий к цели ниже зоны обнаружения радиолокационной станции

稳定高度(飞机执行任务过程中, 特别是飞往目标, 会合等过程中保持的高度)

стабилизируемая высота

实现亚洲及太平洋残疾人十年的目标和亚太经社会区域残疾人机会平等区域论坛

Региональный форум по вопросамдостижений целей Азиатско-Тихоокеанского Десятилетия инвалидов и достижения равенства инвалидовв регионе ЭСКАТО

пословный:

目标	机
mùbiāo 1) ближайший объект (предмет) 2) промежуточная задача, временная цель 3) мишень, цель, ориентир	jī тк. в соч.; 1) машина; станок; механизм 2) самолёт 3) ловкий; находчивый 4) случай; возможность 5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п. 全词 >>

начинающиеся:

目标机制目标机指令系统目标机汇编程序